LA DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA EN ESPAÑA Y DEL ESPAÑOL

LO PRIMERO: DIFERENCIAR ENTRE LENGUAJE,LENGUA, DIALECTO Y HABLA.

LENGUAJE: capacidad para producir e interpretar un sistema de comunicación.
LENGUA: cualquier sistema de comunicación con estructura sintáctica que es usada históricamente en cierta comunidad humana. Tiene su propia gramática y su literatura.
DIALECTO: es una variedad de la lengua que depende de donde vive el hablante.
HABLA: uso particular e individual que hace una persona de una lengua para comunicarse.

 Dialectos y hablas:

 

LENGUAS DE ESPAÑA:

ORIGEN DE LAS LENGUAS ROMÁNICAS

LENGUAS PRERROMÁNICAS

Los romanos trajeron el latín y se mezclaron con la población indígena. Más tarde, los visigodos, entre otros pueblos bárbaros del norte, invadieron la Península, pero adoptaron como lengua el latín vulgar hablado por las gentes. A continuación, se produjo la invasión árabe, que acorraló a las tropas visigodas en el norte. Tras un largo periodo de convivencia, tiene lugar la Reconquista. Los reinos cristianos avanzaron hacia el sur reconquistando gran parte de la Península hasta la época de los Reyes Católicos. 

imagen más grande

LENGUAS DEL ESTADO ESPAÑOL EN LA ACTUALIDAD

LENGUA OFICIAL

- Castellano.

LENGUAS COOFICIALES

- Catalán.

- Euskera.

- Gallego.

OTRAS LENGUAS NO OFICIALES

- Asturiano o bable.

- Árabe marroquí. (hablado principalmente en Ceuta y Melilla)

- Aragonés.

- Aranés. (cooficial en Cataluña)

- Romaní o caló.

- Tamazight. (lengua bereber hablada principalmente en Melilla)

ANEXO:
Lenguas por número de hablantes.
Idiomas por el total de hablantes.
Diccionario de la Real Academia Española (RAE)
Variedades dialectales del español.
Canales de TV de toda España
Origen y parentesco del euskera
Gramática del euskera
Colección de enlaces sobre la lengua euskera
Cursos on line para aprender catalán, gallego y euskera.
Recursos sobre la lengua gallega
Recursos sobre la lengua catalana
Recursos sobre la lengua castellana
Opentrad: traductor gratuito on line (incluye aragonés, aranés, asturiano, gallego, euskera, castellano y catalán)
"Dos lenguas autonómicas más", artículo de EL PAÍS sobre el árabe marroquí y en tamazight en España.
Artículo del foro de marroquíes en España "Aprender árabe marroquí" (sobre la lengua)
Diccionario español - árabe marroquí facilitado por la Junta de Andalucía.

Cómo se dice, página web para aprender árabe marroquí con audios de repetición traducidos al castellano.
Vocabulario español - tamazight para niños (tiene la trascripción fonológica).
Diccionario caló - español.

DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA DEL ESPAÑOL

EN EL MUNDO:

 

EN ESPAÑA:

 

 CÓMO HACER ACENTO ESPAÑOL (para extranjeros):

: